Iniciativa de accesibilidad web (WAI)

Iniciativa de accesibilidad web (WAI)
WikiNinjas, la Enciclopedia Informática Tecnológica Ciberninjas: Iniciativa de accesibilidad web (WAI)

La Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del World Wide Web Consortium (W3C) es un esfuerzo para mejorar la accesibilidad de la World Wide Web (WWW o Web) para las personas con discapacidades. Las personas con discapacidades pueden encontrar dificultades al usar computadoras en general, pero también en la Web.

Dado que las personas con discapacidades a menudo requieren dispositivos y navegadores no estándar, hacer que los sitios web sean más accesibles también beneficia a una amplia gama de agentes y dispositivos de usuario, incluidos los dispositivos móviles, que tienen recursos limitados.

El W3C lanzó la Iniciativa de Accesibilidad Web en 1997 con el respaldo de la Casa Blanca y los miembros del W3C. Cuenta con varios grupos de trabajo y grupos de interés que trabajan en guías, informes técnicos, materiales educativos y otros documentos relacionados con los diferentes componentes de la accesibilidad web.

Estos componentes incluyen contenido web, navegadores web y reproductores multimedia, herramientas de creación y herramientas de evaluación.

La Organización de la Iniciativa WAI

Grupo de trabajo sobre pautas de accesibilidad para herramientas de autor (AUWG)

El Grupo de trabajo de las Pautas de accesibilidad para herramientas de autor desarrolla pautas, técnicas y recursos de apoyo para herramientas que crean contenido web, desde editores HTML de escritorio hasta sistemas de administración de contenido. Los requisitos de accesibilidad se aplican a dos tipos de cosas: la interfaz de usuario, por un lado, y el contenido producido por la herramienta, por otro.

El grupo de trabajo está formado por representantes de organizaciones que producen herramientas de autor, investigadores y otros expertos en accesibilidad.

El grupo de trabajo elaboró ​​las Directrices de accesibilidad para herramientas de autor 1.0 en 2000 y completó las Directrices de accesibilidad para herramientas de autor (ATAG) 2.0 en 2015.

Un documento de apoyo e Implementación de ATAG 2.0 que proporciona las explicaciones, ejemplos y recursos adicionales para ATAG 2.0. y también publicó un documento sobre selección y uso de herramientas de creación para la accesibilidad web.

Grupo de trabajo de educación y divulgación (EOWG)

El Grupo de Trabajo de Educación y Difusión desarrolla materiales para la capacitación y la educación sobre accesibilidad web. Este grupo de trabajo ha elaborado documentos sobre una amplia gama de temas, que incluyen:

  • Funciones de accesibilidad de CSS.
  • Plan de estudios para las directrices de accesibilidad al contenido web 1.0.
  • Evaluación de sitios web para la accesibilidad, un conjunto de documentos sobre temas como evaluación de conformidad, enfoques de evaluación para contextos específicos, participación de los usuarios en la evaluación de la accesibilidad web y selección de herramientas de evaluación de la accesibilidad web.
  • Planificación de la formación sobre accesibilidad web.
  • Desarrollo de un caso empresarial de accesibilidad web para su organización.
  • Cómo las personas con discapacidad usan la Web, un documento que describe varios personajes ficticios con discapacidades y cómo usan la Web en diferentes escenarios.
  • Páginas de introducción en el sitio web de WAI.

Actualmente, el grupo de trabajo cuenta con un grupo de trabajo para apoyar el trabajo realizado en el proyecto WAI-AGE. Este proyecto publicó un documento que revisa la literatura sobre las necesidades de los usuarios mayores y compara estas necesidades con las de las personas con discapacidades, como ya se abordó en las directrices WAI.

El Grupo de Trabajo de Educación y Difusión también puede revisar los borradores de trabajo producidos por otros grupos de trabajo de WAI.

Grupo de trabajo de herramientas de evaluación y reparación (ERT WG)

El Grupo de trabajo de herramientas de evaluación y reparación desarrolla especificaciones técnicas que respaldan la evaluación de accesibilidad y la reparación de sitios web. También mantiene una base de datos de herramientas para evaluar sitios Web y hacerlos más accesibles («reparación», «actualización»). El grupo de trabajo está formado principalmente por desarrolladores e investigadores de dichas herramientas. El trabajo actual se centra en:

  • Lenguaje de evaluación e informes (EARL) : Lenguaje para expresar informes de evaluación de forma legible por máquina.
  • Vocabulario HTTP en RDF, que especifica cómo las solicitudes y respuestas HTTP se pueden expresar en RDF.
  • Representar contenido en RDF, que especifica cómo se puede representar el contenido (recuperado de la Web o un dispositivo de almacenamiento local) en RDF
  • Métodos de puntero en RDF, trabajo inicial sobre cómo las ubicaciones y partes de documentos en línea se pueden expresar en RDF.

Grupo de trabajo de protocolos y formatos (PFWG)

El Grupo de Trabajo de Protocolos y Formatos revisa todas las tecnologías del W3C en cuanto a accesibilidad antes de que se publiquen como recomendación. También ha publicado una nota sobre cuestiones de accesibilidad de CAPTCHA, un documento sobre el uso del lenguaje natural para personas con discapacidades cognitivas, y un trabajo inicial sobre los requisitos de accesibilidad para los lenguajes de marcado basados ​​en XML (XML Accessibility Guidelines).

En 2006, el grupo de trabajo comenzó a desarrollar un conjunto de documentos y especificaciones para aplicaciones de Internet enriquecidas y accesibles: WAI-ARIA.

Grupo de interés en investigación y desarrollo (RDIG)

El objetivo del Grupo de Interés de Investigación y Desarrollo es

  • Aumentar la incorporación de consideraciones de accesibilidad en la investigación sobre tecnologías Web, y para identificar proyectos que investiguen la accesibilidad web y sugerir preguntas de investigación que puedan contribuir a nuevos proyectos.

Este grupo de interés ha experimentado muy poca actividad desde 2004. Su estatuto actual expiró a finales de 2006.

Grupo de trabajo sobre pautas de accesibilidad para agentes de usuario (UAWG)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para el Agente de Usuario desarrolla pautas, técnicas y otros documentos para promover la accesibilidad de los agentes de usuario: Navegadores y complementos.

El grupo de trabajo está formado principalmente por organizaciones que desarrollan agentes de usuario, investigadores y otros expertos en accesibilidad. UAWG publicó Pautas de accesibilidad para agentes de usuario (UAAG) 2.0 en diciembre de 2015.

La documentación de respaldo incluye: Referencia de UAAG 2.0 y Ejemplos móviles de UAAG. El grupo de trabajo publicó las Pautas de accesibilidad para agentes de usuario 1.0 (UAAG 1.0) como una Recomendación del W3C en 2002.

Grupo de interés de WAI (WAI IG)

El grupo de interés de WAI es un grupo abierto con una lista de correo a la que cualquiera puede suscribirse. El personal del W3C publica anuncios de nuevos documentos WAI en esta lista de correo para invitar a revisiones y comentarios. Los miembros de la lista también publican anuncios de eventos y publicaciones relevantes, y piden consejo sobre temas relacionados con la accesibilidad web. El idioma de la lista de correo es inglés; no hay listas de correo paralelas en otros idiomas.

Grupo de trabajo de pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG WG)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido Web produce pautas, técnicas y otros documentos de respaldo relacionados con la accesibilidad del contenido Web.

El contenido web se refiere a cualquier información que pueda encontrar en un sitio web: texto, imágenes, formularios, sonido, video, etcétera, independientemente de si estos se produjeron en el lado del servidor o en el lado del cliente (con un lenguaje de scripting del lado del cliente como JavaScript). Por lo tanto, las pautas también se aplican a aplicaciones de Internet enriquecidas.

El grupo de trabajo está formado por representantes de la industria, consultoras de accesibilidad, universidades, organizaciones que representan a los usuarios finales y otros expertos en accesibilidad.

El grupo de trabajo publicó las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web 1.0 (WCAG 1.0) como Recomendación del W3C en 1999, seguidas de los documentos técnicos en 2000. En 2001, el grupo de trabajo comenzó a trabajar en las WCAG 2.0, que se convirtió en una Recomendación del W3C el 11 de diciembre de 2008.

Grupo de Coordinación WAI

El Grupo de Coordinación WAI coordina las actividades de los grupos de trabajo WAI (y grupos de interés). Sus actividades no son públicas.

Directrices e informes técnicos

Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG)

Las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web 1.0 (conocidas como WCAG) se publicaron como una Recomendación del W3C el 5 de mayo de 1999. Un documento de apoyo, Técnicas para las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web 1.0 se publicó como una Nota del W3C el 6 de noviembre de 2000.

WCAG 1.0 es un conjunto de directrices para hacer que el contenido web sea más accesible para las personas con discapacidad. También ayudan a que el contenido web sea más útil para otros dispositivos, incluidos los dispositivos móviles (PDA y teléfonos móviles).

Las Pautas de accesibilidad al contenido web 1.0 se reconocen como un estándar de facto y han servido como base para la legislación y las metodologías de evaluación en muchos países.

El grupo de trabajo WCAG publicó WCAG 2.0 como una recomendación el 11 de diciembre de 2008. WCAG 2.0 se basa en requisitos muy diferentes de WCAG 1.0:

  • Las directrices debían ser tecnológicamente neutrales, mientras que WCAG 1.0 se basaba fuertemente en HTML y CSS.
  • Las directrices debían redactarse como declaraciones comprobables en lugar de instrucciones para los autores.

La combinación de una aplicabilidad más general y una mayor precisión resultó ser un gran desafío.

En 2018, el grupo de trabajo WCAG publicó WCAG 2.1, esto sigue siendo fundamentalmente similar a la guía en WCAG 2.0, con algunas recomendaciones adicionales hechas en áreas particulares:

  • Accesibilidad de dispositivos móviles.
  • Usuarios con baja visión.

**Directrices de accesibilidad para herramientas de autor (ATAG) **

Desarrollado por el Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor, el ATAG 2.0 se convirtió en una Recomendación del W3C el 24 de septiembre de 2015. ATAG es un conjunto de pautas para desarrolladores de cualquier tipo de herramienta de autor para contenido web: Editores HTML simples, herramientas que exportan contenido para su uso en la Web (por ejemplo, procesadores de texto que pueden guardar como HTML), herramientas que producen multimedia, sistemas de gestión de contenido, sistemas de gestión de aprendizaje, redes sociales, etc.

El objetivo es que los desarrolladores creen herramientas que:

  • Sean accesibles a los autores independientemente de su discapacidad.
  • Producir contenido accesible por defecto.
  • Apoyar y animar a los autores a crear contenido accesible.

Implementar ATAG 2.0 es un documento complementario que brinda orientación sobre cómo comprender e implementar ATAG 2.0. Proporciona una explicación de la intención de cada criterio de éxito, ejemplos del criterio de éxito y recursos adicionales. La implementación de las recomendaciones de ATAG 2.0 puede reducir los costos de accesibilidad porque los autores reciben las herramientas que necesitan para crear contenido accesible.

Lista de herramientas de autor que buscan implementar ATAG 2.0:

  • CKEditor
  • Drupal

Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 fue publicado en 2000 por el Grupo de trabajo de Authoring Tool Accessibility Guidelines.

Pautas de accesibilidad del agente de usuario (UAAG)

Desarrollado por el Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad del Agente de Usuario, el UAAG 1.0 se convirtió en una Recomendación del W3C el 17 de diciembre de 2002. El UAAG es un conjunto de pautas para los desarrolladores de agentes de usuario (como navegadores web y reproductores multimedia) cuyo objetivo es hacer que el agente de usuario sea accesible para usuarios con discapacidad.

Techniques for User Agent Accessibility Guidelines 1.0 se publicó como nota del W3C el mismo día; proporciona técnicas para satisfacer los puntos de control definidos en UAAG 1.0.

Los miembros del grupo de trabajo también produjeron otros documentos de apoyo, incluidas las notas iniciales sobre cómo evaluar un agente de usuario para la conformidad con UAAG 1.0; este documento no fue aprobado formalmente por el grupo de trabajo. No se ha informado que ningún agente de usuario sea totalmente conforme con UAAG 1.0.

El grupo de trabajo está trabajando actualmente en una nueva versión de las directrices. El primer borrador público de las Directrices de accesibilidad para agentes de usuario 2.0 se publicó el 12 de marzo de 2008.

Directrices de accesibilidad XML (XAG)

El XAG explica cómo incluir características en aplicaciones XML (es decir, lenguajes de marcado que cumplen con la especificación XML) que promueven la accesibilidad. El trabajo sobre estas directrices se detuvo en 2002; las directrices son todavía un borrador de trabajo.

Aplicaciones enriquecidas de Internet accesibles (WAI-ARIA)

WAI-ARIA (Iniciativa de accesibilidad web – Aplicaciones enriquecidas de Internet accesibles) es una especificación técnica que se convirtió en un estándar web recomendado por el W3C el 20 de marzo de 2014.

Permite que las páginas web (o partes de páginas) se declaren a sí mismas como aplicaciones en lugar de como documentos estáticos, agregando información de función, propiedad y estado a aplicaciones web dinámicas.

ARIA es para uso por los desarrolladores de aplicaciones web, navegadores web, tecnologías de apoyo y herramientas de evaluación de accesibilidad.

Enlaces Externos de Storm

Desarrollador: Backtype, Twitter

Licencia: Apache 2.0

Escrito en: Clojure y Java

Sitio Web: https://storm.apache.org

Categorías: Accesibilidad Web \ Estándares del World Wide Web Consortium

INF.: Esta obra contiene una traducción total derivada de Iniciativa de Accesibilidad Web de la Wikipedia en inglés, versión del 12 de Mayo de 2020, publicada por sus editores bajo la Licencia Libre de GNU (es) y licencia CC BY 3.0.


ROSEPAC

Redactor Diario Ciberninjas. Curador Digital. 🔗 Telegram 👨‍💻 Twittter 🐦 Discord 🧰