La Wikipedia de Wikininjas incluye artículos recientes sin traducción al español, principalmente de contenido relacionado con la informática, la programación y la tecnología.

Además, se han ido incluyendo, personajes históricos importantes dentro de la historia de la tecnología o el diseño y que no son muy conocidos por la comunidad de habla hispana.

Por último, he agregado palabras, vocablos o técnicas de tecnología desconocidas hasta el momento para mí, que me voy encontrando a raíz de la creación de las publicaciones que voy redactando dentro de Ciberninjas.

Computadoras

• Computadoras (Historia): ¿Por qué tomó tanto tiempo inventar la computadora?
• Computadoras (introducción): la entrada, la salida, el almacenamiento y el procesamiento son la esencia de todo sistema informático.
• Computación cuántica: ¿Las computadoras del futuro funcionarán más rápido con procesadores atómicos?
• Computación en la nube: ¿Es mejor tener su propio sistema informático o acceder a aplicaciones y potencia informática compartida a través de la red?
• Impresoras 3D: Todos sabemos cómo copiar un documento plano (2D), pero ¿Cómo se puede hacer una copia de un objeto 3D?
• Realidad aumentada: ¿Cómo puedes superponer mapas, hechos u otros datos de fondo en el mundo que ves frente a ti?
• Escáneres de códigos de barras: ¿Cómo codifican información tan útil esas simples rayas de cebra en los paquetes?
• [Gráficos de computadora]: Una guía simple de arte, diseño y arquitectura en su pantalla.
• [Computadoras (guía del comprador)]: qué buscar antes de comprar una PC; cómo comprar de forma segura en un sitio de subastas.
• [Ratones de computadora]: ¿Cómo funciona realmente el práctico puntero de escritorio?
• [Redes de computadoras]: muchas computadoras facilitan el trabajo si las vincula en una red.
• [Cifrado]: ¿Cómo podemos usar las matemáticas para proteger las computadoras y la información en línea?
• [Escáneres de huellas dactilares]: ¿Cómo puede una máquina reconocerte únicamente con la punta de tus dedos?
• [Discos duros]: ¿Sabía que un disco duro utiliza magnetismo para almacenar sus datos en una placa de vidrio?
• [Impresoras de inyección de tinta]: cómo una inyección de tinta realiza impresiones perfectas con pistolas calientes que disparan tinta.
• [Circuitos integrados]: ¿Cómo se empaquetan millones de pequeños componentes electrónicos en diminutos chips de silicio?
• [Teclados]: ¿Qué hay dentro del teclado de su computadora? ¿Cómo registra las pulsaciones de teclas?
• [Reparaciones de laptops]: cómo hacer algunas reparaciones básicas usted mismo y ahorrar dinero.
• [Impresoras láser]: cómo las impresoras láser, la electricidad estática y la tinta en polvo producen las mejores impresiones.
• [Linux]: ¡una alternativa a Microsoft Windows escrita por miles de frikis programadores!
• [Memoria]: la idea básica de almacenar información en su computadora.
• [Redes neuronales]: cómo el diseño del cerebro ha inspirado mejores computadoras.
• [OCR]: ¿Puede una computadora reconocer realmente su escritura? ¿Y si escribes mal?
• [Tokens de seguridad]: ¿Existe una forma más segura de proteger las computadoras y la información en línea?
• [Síntesis de voz]: ¿Puede una computadora realmente hablar contigo?
• [Supercomputadoras]: ¿Qué tipo de computadora puede pronosticar el clima o modelar problemas científicos supercomplejos?
• [Pantallas táctiles]: ¿Cómo responde una pantalla de computadora de vidrio o plástico a su toque?
• [Software de reconocimiento de voz]: ¿Cómo puede comunicarse con su computadora solo con la voz?
• [Realidad virtual]: ¿Cómo podemos imitar el mundo real dentro de un sistema informático? ¿Podemos mejorar el mundo de esta manera?
• [Cámaras web]: ¿Qué hay dentro de una cámara web? ¿Puedes usar una cámara digital en lugar de una cámara web enchufable?

Internet y World Wide Web

• [BitTorrent]: ¿Existe una forma más eficiente de descargar el mismo archivo para muchos usuarios?
• [Internet de banda ancha y de banda ancha móvil]: ¿Cómo funciona la banda ancha y por qué es más rápida que el acceso telefónico?
• [BPL (Banda ancha sobre líneas eléctricas)]: Cómo obtener banda ancha a través de la conexión eléctrica de su hogar.
• [Comercio electrónico]: cómo comprar y vender cosas en línea.
• [Internet]: la red de comunicaciones más importante del mundo.
• [Internet y el cerebro]: ¿Internet se está convirtiendo en un cerebro global gigante?
• [IPTV (Televisión por Protocolo de Internet)]: ¿Pronto veremos televisión a través de Internet?
• [Módems]: dispositivos que permiten que las computadoras digitales se comuniquen a través de la antigua red telefónica analógica.
• [Transmisión de medios]: ¿Cómo se puede ver un video a través de una conexión lenta a Internet?
• [VOIP (Voice Over Internet Protocol)]: ¿Cómo se pueden realizar llamadas telefónicas a través de Internet? ¿Cómo funciona Skype?
• [Optimización de la velocidad del sitio web]: ¿Cuál es la mejor manera de hacer que un sitio web sea más rápido?
• [Prueba de sitios web con PHP]: cómo comparar la efectividad de dos versiones diferentes de una página web.
• [Internet inalámbrico]: cada vez más personas se conectan a Internet mediante teléfonos móviles y otros dispositivos inalámbricos.
• [World Wide Web (WWW)]: ¿Qué es la Web? ¿Cuál es la diferencia entre un sitio web y un dominio? ¿Cómo configura un sitio propio?

Licencia

En su mayoría, el contenido aquí creado está bajo Licencia Creative Commons 4.0, siendo sus propietarios intelectuales los autores de los artículos en la versión inglesa de la Wikipedia; y los propietarios de las imágenes los autores de las mismas.

Al tratarse este caso de una traducción, el contenido pasa a quedar bajo la misma licencia; teniendo que reconocer por lo tanto, a los autores de la versión inglesa como al autor de la versión en español: Pablo Álvarez Corredera a excepción de que en las entradas se específique lo contrario.

Las fuentes pueden encontrarse al pie de cada uno de los artículos o secciones que se irán generando.