Creé la nueva fuente de Avatar y te lo cuento 😝
Creé la nueva fuente de Avatar y te lo cuento 😝
  • Tiempo de lectura:3 minutos de lectura
  • Categoría de la entrada:Desarrollo Web / Noticias

Este artículo es una traducción rápida de “Creé la nueva fuente de Avatar” por Swell Type.


El año pasado, recibí una de las llamadas más locas que he recibido. Era el equipo de Lightstorm Entertainment, la compañía de James Cameron, que quería saber si podía ayudarlos a armar una fuente para “un próximo proyecto”.

¿Próximamente…? ¿Podría ser …?!? Como cualquier diseñador tipográfico que se precie, he visto el sketch de SNL Papyrus y, por lo general, lo vuelvo a ver cada vez que alguien me envía un enlace (que es bastante frecuente).

Creo que es la mejor actuación de Ryan Gosling. Pero a diferencia de muchos nerds tipográficos, creo que Papyrus es en realidad una fuente muy atractiva y debo admitir que no encajaba mal con el logotipo original de AVATAR, a pesar de que también aparece en el merchandising de Shakira y en el té sin marca.

Mis sospechas se confirmaron: ¡querían que creara un alfabeto completo basado en el nuevo logotipo de AVATAR! Sin presión. Sólo una de las primeras grandes tareas tipográficas del siglo XXI. Después de irrumpir en la casa y fanfarronear con mi familia mientras les hacía jurar que no se lo dirían a nadie durante seis meses, me puse a trabajar.

Mi primer paso fue limpiar los contornos de las cartas que enviaban, para que se vieran mejor como fuente. Eliminé los puntos duplicados e innecesarios e hice que los bits de chuleta fueran más pronunciados para que se vieran mejor en los tamaños de letra típicos.

Las mayúsculas se unieron bastante rápido a partir del logotipo y algunas muestras que habían construido, pero las minúsculas fueron un poco más complicadas. ¿Debería ser una minúscula tradicional? ¿Letras minúsculas? ¿Uncial (una mezcla de aspecto medieval de superior e inferior)? Esbocé letras, luego escaneé y armé palabras con ellas.

Finalmente nos decidimos por tres alfabetos: mayúsculas, versalitas y minúsculas.

También dibujé una versión más angulosa de las minúsculas. Me gustó hacia dónde se dirigía, pero pensaron que era demasiado extremo. Quién sabe, tal vez algún día lo convierta en algo…

La familia terminada tiene cuatro pesos: Light, LightSmallcaps, Regular y RegularSmallcaps.

Y si quieres verla en acción, debes revisar las imágenes del artículo original.

Fuente: Sí, creé la nueva fuente de Avatar